This credits screen is english only...
  • Huub Mons (project leader, programmer):
    • HuMo-gen
    • Gedcom import and export, database.
    • HuMo-gen layout, family screen.
    • Genealogy editor.
    • CMS editor.
    • Index places, photobook.
    • Theme "Clear White".
    • Dutch and English languages.
    • Etc., etc.
  • Yossi Beck (overall support, programmer):
    • Outline report, fanchart, graphical descendant chart and ancestor sheet.
    • Timeline report, hourglass chart and relationship calculator.
    • Google maps.
    • PDF export.
    • Silverline and Antique theme.
    • Support for RTL languages.
    • Hebrew language.
    • Etc., etc.
  • Klaas de Winkel:
    • Textual ancestor report
    • Textual descendant report
  • Jan Maat:
    • Secure admin files.
  • Jeroen Beemster:
    • Aldfaer photo's and text.
    • Order children and marriages for Aldfaer gedcom.
  • Louis Ywema:
    • Birthday list
    • Birthday RSS list
  • René Janssen:
    • Graphical ancestor chart: better lay-out (colours) and pictures
    • Statistics for visitors.
  • Erwin Maas:
    • Help screen for visitors.
    • Stylesheet select and multiple stylesheets.
    • Latest changes screen.
  • Huych Constant:
    • Elegant Corsiva theme.
  • Tonko Boekhoud:
    • Changes to use HuMo-gen into CMS Made Simple.


HuMo-gen uses Transifex for translations.
  • Chinese by: Dongshan.
  • Danish by: Erik Jensen.
  • Dutch by: Huub, Yossi.
  • English by: Huub, Yossi.
  • English (CA) by: nerdykit.
  • English (US) by: Yossi, Brian.
  • Finnish by: Rauno Salomäki.
  • French by: Raymond Larche, Carlos, Alphonse Philippe, Bob Cornet.
  • German by: Johannes Prost, Marco Steinhaeuser.
  • Hungarian by: Nagy-Vajda Domokos.
  • Italian by: Ambrogio Chiotti.
  • Persian by: Dr. Maleki
  • Polish by: Jaroslaw Bochenek
  • Portugese: António Duarte
  • Russian: Demian Nikonorov
  • Slowak: dusbaj
  • Spanish: Andres Maurer


Max, Jef, Rob, Dirk...

To return to the Homepage click "History Connection" in the upper left corner. For contact click on name of family tree owner or "Contact" in Extra Menu